EXHIBITIONS

Porcelain wall lighting repaired with kintsugi

Sarah Tracton | Scar Made Beautiful

エリア
Area

渋谷

ジャンル
Genre

ART

INTERIOR

PRODUCTS

CRAFT

GREEN

その他
Others

BUY

展示期間
DATES

2025.10.31(fri)〜2025.11.9(sun)

営業時間
OPERATING HOURS

10:00〜19:00(最終日のみ16:00まで / 最終入場時間15:00)

会場
LOCATION

東京都渋谷区宇田川町19-3 MEDIA DEPARTMENT TOKYO

作品を購入する

BUY

※販売については販売会社へお問い合わせください
Please contact the exhibitors for sales information.

Scar Made Beautiful

本展では、オーストラリア人アーティスト、サラ·トラクトンが手がけた磁器製のウォールライトを展示します。これらのライトは、脆さ、回復力、そして変容を探求しています。それぞれのライトは、磁器の素地を石膏に流し込み、繊細で半透明のシートを作るところから始まります。高温で焼成すると、磁器は予測不能な収縮を起こし、炎、重力、そして偶然によって、2つとして同じものはありません。一つとして同じものは存在しません。一つ一つが独自の形を成します。

破損は避けられませんが、そのまま捨ててしまうのではなく、金継ぎという技法を用いて、金で丁寧に修復されます。ひび割れは光り輝く傷となり、修復された磁器は、その傷を誇り高く、それぞれが持つ独特の個性を放ちます。これらのライトは、完璧を超えた美しさ、つまり、破損の中にある強さ、欠陥の中にある優美さ、そしてかつては壊れているように見えたものの中にある輝きを見出すよう、私たちを誘います。破損は終わりではなく始まりであり、すべての傷が光源となるのです。
エリア
Area

渋谷

ジャンル
Genre

ART

INTERIOR

PRODUCTS

CRAFT

GREEN

その他
Others

BUY

展示期間
DATES

2025.10.31(fri)〜2025.11.9(sun)

営業時間
OPERATING HOURS

10:00〜19:00(最終日のみ16:00まで / 最終入場時間15:00)

会場
LOCATION

東京都渋谷区宇田川町19-3 MEDIA DEPARTMENT TOKYO

作品を購入する

BUY

※販売については販売会社へお問い合わせください
Please contact the exhibitors for sales information.

BRAND / CREATOR

Sarah Tracton

サラ・トラクトンは、数々の受賞歴を誇るオーストラリア出身のアーティスト兼照明デザイナーです。その作品は、ファインアート、機能的デザイン、そしてクラフトを融合させ、物質性の境界を根本から再定義しています。磁器の無限の可能性に魅了された彼女は、漆喰の上に陶土を流し込む革新的な技法を習得し、明るく実験的で幻想的な照明を手作業で生み出すことで知られています。グッドデザイン賞を2度受賞したサラは、サステナブルで手作りの照明へのアプローチで国際的に高く評価されており、オーストラリアとニューヨークで展覧会を開催しています。
シドニー国立美術学校(NAS)を卒業した彼女は、漆喰の板の上に陶土を流し込み、紙のように薄く半透明の表面を生み出すという稀有な技法を習得しています。窯の中で破片が割れてしまった場合、サラは日本の金継ぎという技法を用いて修復し、破損部分を不完全さを称える金色の継ぎ目へと変化させます。このアプローチは循環型経済の原則を反映しており、廃棄物を美へと変換し、損傷を回復力として捉え直すものです。

studio@sarahtracton.com

https://www.sarahtracton.com/

VENUE

DESIGNART GALLERY

多くの来訪者で賑わう文化発信都市「渋谷」の中心に位置し、大きな存在感を放つ「MEDIA DEPARTMENT TOKYO」を会場に、フランス、オランダ、スウェーデン、香港、日本など世界各国から斬新なクリエイションが集結する「DESIGNART GALLERY」を開催。

https://mediadepartment.tokyo/
loading logo loading logo